INFORMATION SELON § 5 ECG

ANDRITZ AG

Le contenu des pages de ce site internet est la propriété d'ANDRITZ AG et/ou de ses affiliés et/ou filiales (ci-après dénommés collectivement « Andritz »). En accédant à ce site et en l'utilisant, vous acceptez les conditions suivantes. ANDRITZ se réserve le droit de modifier unilatéralement les termes. En utilisant le site internet après la publication des changements, vous acceptez les nouvelles conditions.

DROIT D'AUTEUR

Ce site internet est soumis à la protection des droits d'auteur, tous les droits d'auteur étant détenus par ANDRITZ. Tous les droits sont réservés. Ce site peut contenir d'autres avis de propriété, dont les termes doivent être observés et respectés.

La reproduction, le transfert, la distribution ou la conservation de toute information sur ce site internet sans le consentement écrit préalable d'ANDRITZ sont interdits. Cependant, ANDRITZ vous autorise à conserver sur votre ordinateur ou à imprimer des copies d'extraits de ces pages pour votre usage personnel uniquement. Les documents individuels sur ce site internet peuvent être soumis à des conditions supplémentaires comme indiqué dans ces documents.

L'utilisation de communiqués de presse et d'autres documents classés comme publics est autorisée dans les communications publiques si la source de l'information est mentionnée.

DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ

Les informations figurant sur ce site internet sont fournies « tels quels », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.

Les informations figurant sur ce site internet peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Les informations peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis. ANDRITZ peut également apporter des améliorations et/ou des changements aux produits et/ou aux programmes décrits dans ces informations à tout moment et sans préavis. ANDRITZ ne garantit pas que les informations contenues dans ce site internet sont correctes, complètes ou à jour. Par conséquent, l'utilisation de ces matériaux se fait au propre risque de l'utilisateur.

Les informations qu'ANDRITZ publie sur internet peuvent contenir des références ou des renvois à des produits, programmes et services d'ANDRITZ qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans votre pays. De telles références n'impliquent pas qu'ANDRITZ ait l'intention d'annoncer ces produits, programmes ou services dans votre pays. Consultez votre contact commercial ANDRITZ local pour des informations concernant les produits, programmes et services qui peuvent être disponibles pour vous.

INFORMATIONS SOUMISES PAR LES UTILISATEURS

Tout commentaire ou matériel envoyé à ANDRITZ, y compris les données de retour d'information, telles que les questions, commentaires, suggestions ou autres concernant le contenu de ces documents (collectivement « Retour d'information »), sera considéré comme non-confidentiel. ANDRITZ n'aura aucune obligation de quelque nature que ce soit en ce qui concerne ces informations et sera libre de reproduire, d'utiliser, de divulguer, d'exposer, de montrer, de transformer, de créer des travaux dérivés et de distribuer les informations à d'autres sans limitation. De plus, ANDRITZ sera libre d'utiliser toutes les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans ce retour d'information pour n'importe quel but, y compris mais non limité au développement, à la fabrication et aux commercialisations de produits incorporant ce retour d'information.

LIENS ET ENCADREMENT

Liens d'autres sites web vers le site internet d'ANDRITZ

ANDRITZ autorise tous les liens qui n'altèrent en rien le contenu du site ANDRITZ, qui maintiennent la source du contenu pleinement identifiable, et qui présentent le site ANDRITZ lié dans son intégralité. Le contenu des sites internet contenant des liens vers le site internet d'ANDRITZ doit être conforme à la législation en vigueur, en particulier en ce qui concerne la concurrence, les droits d'auteur, les marques de commerce et le droit pénal. De tels sites web ne doivent pas présenter de manière erronée la relation avec ANDRITZ. L'utilisation de cadres pour afficher le contenu du site internet d'ANDRITZ est interdite. Le lien vers des sites web au contenu illégal est interdit. ANDRITZ se réserve tous les droits dans le cas où des sites web seraient liés et contiendraient du matériel violant les lois sur la concurrence, les droits d'auteur ou les lois sur les marques de commerce, ou tout autre contenu illégal. Le lien vers des sites web au contenu offensant, déplaisant, obscène ou controversé de quelque manière que ce soit est interdit.

Liens du site internet d'ANDRITZ vers d'autres sites internet

Lorsque des liens sont établis entre ANDRITZ et d'autres sites web, le contenu externe ne doit pas être modifié de quelque manière que ce soit, les sources du contenu externe doivent rester entièrement identifiables et le site internet lié doit être représenté dans son intégralité. Une nouvelle fenêtre de navigateur est toujours ouverte lorsque le contenu externe est affiché et la technologie de cadrage n'est pas utilisée. ANDRITZ n'accepte aucune responsabilité pour la légalité du contenu des sites web externes auxquels ANDRITZ est lié. En particulier, ANDRITZ n'accepte aucune responsabilité pour toute modification ultérieure de ce contenu.

Publication de liens sur le site internet d'ANDRITZ par les utilisateurs du site internet

Les utilisateurs du site internet d'ANDRITZ peuvent, entre autres, publier des liens vers d'autres sites internet. De tels liens sont transférés par le biais d'un transfert électronique de données. ANDRITZ n'est pas en mesure de vérifier la légalité des liens transmis de cette manière ou d'avoir une quelconque influence sur le processus de transfert. ANDRITZ n'accepte aucune responsabilité pour les liens publiés sur le site internet d'ANDRITZ de cette manière et qui se réfèrent à des sites web qui contiennent du matériel illégal, offensant, de mauvais goût, immoral ou controversé de quelque manière que ce soit. La seule responsabilité pour de tels liens incombe à l'utilisateur qui a transmis le lien. ANDRITZ se réserve tous les droits concernant l'émetteur.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

En aucun cas ANDRITZ ne sera responsable envers une partie pour tout dommage direct, indirect, spécial ou autre dommage consécutif résultant de l'accès ou de l'utilisation de ce site internet, ou de tout contenu de ce site internet ou du contenu de tout autre site internet hyperlié, y compris, sans limitation, tout manque à gagner, interruption d'activité, perte de programmes ou d'autres données sur votre système de traitement de l'information ou autre, même si ANDRITZ est expressément avisé de la possibilité de tels dommages. En aucun cas la responsabilité d'ANDRITZ n'excédera le montant total, le cas échéant, payé par vous à ANDRITZ pour accéder à ce site internet. ANDRITZ a le droit à tout moment - également sans préavis - de mettre fin temporairement ou constamment à tout ou partie des services ou offres prévus par ce site internet.

MARQUES DE COMMERCE

Tous les noms, logos et marques de commerce apparaissant sur ce site, sauf indication contraire, sont des marques commerciales ou des marques de service appartenant à ANDRITZ AG ou à ses affiliés ou filiales (collectivement, « ANDRITZ ») dans les zones géographiques où Andritz commercialise des produits portant ces marques de commerce. L'utilisation ou l'abus de ces marques de commerce ou de tout autre contenu de ce site internet, à l'exception de ce qui est prévu dans le contenu du site internet, est strictement interdit.

INDEMNISATION

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité ANDRITZ AG, ses employés et ses agents contre toute perte, coût, dépense (y compris les frais et honoraires raisonnables d'avocat), réclamation, dommage et responsabilité liés ou associés à votre utilisation de ce site internet et à toute violation de ces termes par vous.

VIOLATION DES DROITS D'AUTEUR

Si vous découvrez sur ce site internet du matériel ou des liens portant atteinte aux droits d'auteur, veuillez nous faire part de vos commentaires afin que nous puissions prendre les mesures correctives qui s'imposent.

COMMUNIQUÉS DE PRESSE

ANDRITZ s'efforce de mettre à disposition sur ce site les communiqués de presse et autres annonces et publications dès que possible après qu'ils aient été communiqués à la presse et aux analystes. Vous ne devez pas vous fier à l'exactitude d'un communiqué de presse sur ce site au-delà de la date à laquelle il a été publié. Le passage du temps peut rendre l'information caduque. ANDRITZ n'a pas la responsabilité de mettre à jour les informations contenues dans les communiqués de presse publiés sur ce site. Vous devriez noter la date à laquelle tout communiqué de presse sur ce site a été publié.

PROTECTION DES DONNÉES

L'utilisation de ce site web donne lieu à l'enregistrement de données et d'informations générales à des fins statistiques (nombre de visites, nombre de téléchargements de certains documents, pays à partir duquel le site web est consulté). Les statistiques générées à partir de ces données servent à améliorer l'utilisation de ce site web en fonction de vos besoins. Les données personnelles ne sont pas enregistrées et ne peuvent être dérivées des statistiques. ANDRITZ a le droit de transmettre ces statistiques à des tiers.

Pour permettre une utilisation plus conviviale de l'offre basée sur le web, des cookies sont installés lors de l'utilisation de ce site web. Vous acceptez expressément l'utilisation de cette technologie. Vous êtes libre d'accepter les cookies au cas par cas ou de les refuser dans leur ensemble en paramétrant votre navigateur en conséquence. Pour des raisons techniques, l'utilisation de ce site web ou de certains de ses services peut être impossible ou réduite si les cookies sont refusés.

Vous consentez à ce que les données divulguées par vous soient enregistrées, traitées, conservées et utilisées à des fins comptables et pour des études de marché internes et des activités de marketing. Ces données seront utilisées par ANDRITZ pour l'accomplissement des obligations légales, les transactions de paiement et à des fins publicitaires. Vous consentez aussi expressément à la transmission de ces données à ANDRITZ AG et/ou à ses affiliés ou filiales expressément listés sur ce site web, qui sont autorisés à utiliser les données dans les buts mentionnés ci-dessus. Vous consentez aussi expressément à recevoir du matériel publicitaire d'ANDRITZ AG et/ou de ses affiliés ou filiales expressément listés sur ce site web. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en envoyant un courriel à welcome@andritz.com.

Quebec Privacy Officer:  Ramsey Kazem
Deputy Quebec Privacy Officer:  Pina Trentadue
Email:  legalservices_canada@andritz.com
Telephone: +1 514 428 6897

LOI APPLICABLE ET RESOLUTION DES LITIGES

Le site internet d'ANDRITZ est géré, exploité et administré par ANDRITZ AG. Le siège social est situé en Autriche, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz. Tous les litiges liés à l'utilisation de ce site web sont soumis à la loi autrichienne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises et des dispositions autrichiennes sur les conflits de lois.

Les parties conviennent de se soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Graz, en Autriche, pour tout litige lié à l'utilisation directe ou indirecte de ce site web.

DIVISIBILITÉ

Si l'une des dispositions des présentes conditions est déclarée invalide, toutes les autres dispositions du présent accord resteront néanmoins pleinement en vigueur.